歐洲專利生效

通過整合全球資源,在全球專利申請和海外維權等方面提供多維度支持,其中歐洲專利生效服務為該板塊的主營業務。

一站式歐洲生效服務
  • 點對點的
    直接溝通

    客戶直接與舜禹溝通,免除客戶與各外所之間的繁瑣往來,降低管理成本。
  • 專業翻譯
    團隊支撐

    舜禹內部提供專業的專利翻譯服務,優化翻譯方案,降低翻譯費用。
  • 打包專利
    年費管理

    各國年費繳納業務各異,客戶可將年費維持業務委托舜禹,流程快速可靠。
  • EPO締約
    國全覆蓋

    覆蓋38個專利組織成員國、2個延伸國、摩洛哥與摩爾多瓦,集中管理專利。
  • 匹配優質
    代理資源

    舜禹國際化平臺有多年海外客戶積累資源,網羅歐洲當地優質的代理律所。
歐洲專利生效簡介

歐洲專利是指根據《歐洲專利公約》授予的專利,《歐洲專利公約》涉及歐洲專利申請的提出、審查和授權;各指定成員國依照國家法對歐洲專利進行維持、行使、保護、無效等決定。目前歐洲專利可以在42個國家生效,包括38個成員國、2個延伸國以及摩洛哥和摩爾多瓦共和國。

歐洲專利生效程序

舜禹的專利翻譯服務全面覆蓋行業高新技術領域,領域新而多,能處理的專利文獻翻譯涉及前沿熱門的5G通信、人工智能、物聯網、生物科技等。

  • 歐洲專利公布于
    《歐洲專利公報》
  • 申請人在規定期限內
    在指定國辦理生效手續
  • 該專利在指定國生效

歐洲專利進入各成員國的生效程序與手續由各成員國規定

歐洲專利生效翻譯

《倫敦協議》的所有21個締約國均承諾將大量減少或整體免除對專利文件的翻譯要求。

不需要翻譯的國家

德國英國法國愛爾蘭
瑞士列支敦士登盧森堡摩納哥

所有其他13個締約國都需要申請人將權利要求書翻譯成該國的官方語言,
有些國家同時要求提交英文的說明書。

締約國權利要求譯文歐洲專利授權文本譯文
阿爾巴尼亞阿爾巴尼亞語英語
克羅地亞克羅地亞語英語
丹麥丹麥語英語、丹麥語
芬蘭芬蘭語英語、芬蘭語
馬其頓馬其頓語馬其頓語
匈牙利匈牙利語匈牙利語
冰島冰島語英語、冰島
拉脫維亞拉脫維亞語拉脫維亞語
立陶宛立陶宛語立陶宛語
荷蘭荷蘭語英語、荷蘭語
瑞典瑞典語英語、瑞典語
斯洛文尼亞斯洛文尼亞語斯洛文尼亞語
挪威挪威語英語
一定牛彩票网